უქმე /უქმი - Day off; holiday
[ uk h mɛ / uk h mi ]
Classification
უ- ქმ-ე / უ-ქმ-ი – ad. ქმ – root. Antonym of საქმე.
Origin and Etymology:
უქმი – One of the oldest Georgian words. Attested in the New Testament (V-VIII c) Matthew 12, 36;
20, 3; Luke 13, 7;
Same stem, New Semantics:
- უქმეები – n
- საქმე – n.
- საქმიანი – ad,
- უსაქმური – ad,
- საქმოსანი – ad.
- საუქმო – ad.
- გამაუქმებელი – ptcp.
- გაუქმებული – ptcp.
- გასაუქმებელი – ptcp.
Same stem, Various Postpositions:
უქმეებზე აგარაკზე წავალთ
უქმეებამდე ცოტაღა დარჩა
უქმეებისგან დიდს არაფერს ველი.
უქმეებისთანავე სიხარული გვავსებს ჩვენ.
ბევრს ვშრომობ დამსახურებული უქმეებისთვის.
სადაგი დღეებიც უქმეებივით მიყვარს.
უქმეებს შორის ვშრომობთ და ვშრომობთ
უქმეში არ იგულისხმება სრული უსაქმურობა.
Examples:
„უქმს ტეხენ“ (აკაკ)ი; „უქმი და საქმი არ გააჩნიათ „(ვაჟა);
უქმად დაყიალებს;
გაუქმებული გზა, ზეიმი, ტაძარი…
უქმი სიცოცხლე, უქმი კაცი (ილია)
უქმი უდაბნო
უქმი ბორბალი (ტექ. ტერმინი)