Ergative case is the second case in the Georgian declension system. The case markers are -მა
with consonant-final roots and – მ with vowel-final (ა, ე, ო, უ) roots:
N. თამარ-ი, ადამიან-ი
E. თამარ-მა, ადამიან-მა
N. მეზობელ-ი, მეგობარ-ი
E. მეზობელ-მა, მეგობარ-მა
Nouns ending on ა
N. ირინა-, დედა-, და-, დეიდა-, ძმა-
E. ირინა-მ, დედა-მ, და-მ, დეიდა-მ, ძმა-მ
Nouns ending on ე
N. დღე-, მზე-, კლდე-, ხე-
E. დღე-მ, მზე-მ, კლდე-მ, ხე-მ…
Nouns ending on ო
N. წერო-, გომბეშო-, კალო-
E. წერო-მ, გომბეშო-მ, კალო-მ
Nouns ending on უ
N. ბუ-, რუ-, კუ-
E. ბუ-მ, რუ-მ, კუ-მ
Ergative and Plural
Ergative produces plural forms similar to other cases. Plural suffix -ებ is added to the root of the
noun and followed ty the case marker -მა itself. Because plural suffix -ებ turns words into
consonant -end nouns the case marker will be only -მა.
Consonant-end nouns:
Singular
N. ადამიან-ი, მეზობელ-ი, მეგობარ-ი
E. ადამიან-მა, მეზობელ-მა, მეგობარ-მა
Plural
N. ადამიან-ებ-ი, მეზობლ-ებ-ი, მეგობრ-ებ-ი
E . ადამიან-ებ-მა, მეზობლ-ებ-მა, მეგობრ-
ებ-მა
Vowel-end nouns:
ა – Vowel-end nouns
Singular
N. დედა- , და- , დეიდა-, ძმა-, მთა-.
E. დედა-მ, და-მ, დეიდა-მ, ძმა-მ
Plural
N. დედ-ებ-ი, დ-ებ-ი, ძმ-ებ-ი
E. დედ-ებ-მა, დ-ებ-მა, ძმ-ებ-მა
ე – vowel-end nouns will have two ე (root) -ე (plural suffix) in all seven cases:
Singular
N. დღე
E. დღე-მ
D. დღე-ს
G. დღ-ის
I. დღ-ით
A. დღე-დ
V. დღე
N. დღე- , მზე-, კლდე-, ხე
E. დღე-მ, მზე-მ, კლდე-მ, ხე-მ
Plural
N. დღე – ებ – ი
E. დღე – ებ -მა
D. დღე- ებ – ს
G. დღე – ებ – ის
I. დღე – ებ – ით
A. დღე – ებ – ად
V. დღე – ებ – ო
N. დღე-ებ- ი, მზე-ებ-ი, კლდე-ებ-ი, ხე-ებ-ი
E. დღე-ებ-მა, მზე-ებ-მა, კლდე-ებ-მა, ხე-ებ-
მა
ო – vowel-end nouns
Singular
E. წერო-მ, ბუ-მ, რუ-მ, გომბეშო-მ,კალო-მ,
კუ-მ;
Plural
E. წერო-ებ-მა; ბუ-ებ-მა, რუ-ებ-მა, გომბეშო-
ებ-მა, კუ-ებ-მა.
უ – vowel-end nouns:
Singular
N. ბუ , რუ, კუ.
E. ბუ-მ, რუ-მ, კუ-მ;
Plural
ბუ-ებ-მა, რუ-ებ-მა, კუ-ებ-მა.
If the last consonant of the root is მ then it will have two მ (root) – მ (case marker) in the ergative
case in singular.
Singular
N. ირემ-ი
E. ირემ-მა
D. ირემ-ს
G. ირემ-ს
I. ირმ-ით
A. ირმ-ად
V. ირემ-ო
N ირემ-ი, ურემ-ი, გურამ-ი, ლომ-ი, ექიმ-ი,
ატამ-ი, სამ-ი, ჟამი, ცომი. , ჯამ-ი, სკამ-ი,
ალამ-ი, ზეიმი
E. ირემ-მა, ურემ-მა, გურამ-მა, ლომ-მა,
ექიმ-მა, ატამ-მა, სამ-მა, ჟამ-მა, ჯამ-მა,
სკამ-მა, ალამ-მა, ზეიმ-მა.
Ergative case is never followed with postpositions.
How to use ergative case:
Ergative case is used in the second series for Aorist and Optative screeves with active and
medial-active verbs:
I series, Present Indicative, Active
თამარ – ი (N) ყიდულობს ხილ-ს ( D).
ირინა- (N) ყიდულობს ხილ-ს (D)
ირემ-ი (N) ძოვს ბალახ-ს (D)
გურამ-ი (N) კითხულობს წიგნ- ს (D)
მერცხალი (N) იშენებს ბუდე-ს (D)
მარიამი (N) მიმართავს დედა-ს (D)
II series, Aorist, Active:
Aorist: თამარ – მა (E) იყიდა ხილ-ი. ირინა-მ
იყიდა ხილ-ი.
ირემ-მა (E) მოძოვა ბალახ-ი; გურამ-
მა წაიკითხა წიგნ-ი.
მერცხალ-მა (E) აიშენა ბუდე
Optative: თამარ-მა უნდა იყიდოს ხილ-ი.
ირინა-მ უნდა იყიდოს ხილ-ი.
ირემ-მა უნდა მოძოვოს ბალახ-ი;
გურამ-მა უნდა წაიკითხოს წიგნ-ი.
მერცხალ-მა უნდა აიშენოს ბუდე.
მარიამ-მა მიმართა დედას.
As a pre-positive or pro-positive attributive adjective that agrees in full with the noun.
მშვენიერ-მა თამარ-მა იყიდა ხილ-ი
პატარა- ირინა-მ იყიდა ხილ-ი
ლამაზ-მა ირემ-მა მოძოვა ბალახ-ი.
მკვეხარა- გურამ-მა წაიკითხა წიგნ-ი.
ჭიკჭიკა- მერცხალ-მა ბუდე- აიშენა
Reading
Ergative case in red.
მზემ ფანჯარას სხივი სტყორცნა. ნათელმა სხივებმა ბავშვები გააღვიძეს. ბეჯითმა
მოწაფეებმა სკოლისთვის მზადება დაიწყეს, ზარმაცმა მოწაფეებმა კი ძილი გააგრძელეს.
პირველმა გაკვეთილმა – სუფთა წერამ – კარგად ჩაიარა. ბევრმა მოწაფემ დაიმსახურა
მაღალი შეფასება.
ირემმა ირემს ბალახი გაუწოდა, განა გაკლია, გულს დაგედებაო (ანდაზა).
ჟამმა ულმობარმა უხვად მოიტანა სისხლი და ცხედრები (გალაკტიონი).
ლომმა გულიანად გადაიხარხარა და გაუშვა. (ი. გოგემაშვილი).
ცომმა გაფუება დაიწყო.
სამმა მეგობარმა ტყისკენ გასწია.
სკამმა (თანამდებობამ) ბევრი ადამიანი შეიწირა.
სკოლის ზეიმმა მხიარულად ჩაიარა.
ექიმმა ავადმყოფი გასინჯა.
ალამმა ფრიალი დაიწყო.